口译
自学高级口译教程~~不知道如何下手！！请高手指教！！！！
建议：一、加强，二、结合，三、侧重。 口译基本可分为听译和视译，而听译又是口译的主要形式。听懂是口译最关键的步骤，是译好的第一步。很多情况下，译员事先并不知道具体内容，有时即使有发言稿，讲话人也可能临时做些变动，因此良好的听力在口译工作中显得十分重要。 从教学实践看，学生听力困难的原因一般有三点
日期 2021-11-06 阅 83 口译指教自学《中级口译教程》第四版与第三版内容有什么变化吗？
第一单元口译技巧1-2谚语口译新增20个实例，删减1个实例1-3引语口译新增时政篇片段，6个实例1-4数字口译删减P432004年人口、P452007年上海股市成交综述；新增P442011年人口普查，P452012年经济数据第三单元会谈口译3-4文化
日期 2021-11-04 阅 60 口译中级变化怎么补办中级证？
1.个人填写《中级职称证书遗失补办个人承偌书》（见附件）原件一份；2.身份证复印件一份3.本人小一寸近期免冠证件照一张4.填写《专业技术资格证书补发登记表》四级英语，考BEC中级难度系数大吗？还是报考六级过后考BEC中级？BEC和英语四六级区别是很大的，BEC会涉及到很多专业词汇，你
日期 2021-10-19 阅 73 口译英语中级高级BEC和中级口译哪个更难？
当然是BEC啦，中级口译你应该指的是上海外国语学院的考试吧教育部的口译考试也是分中级和高级的。BEC其英文全称为BUSINESSENGLISH CERTIFICATE，中文名称为剑桥商务英语资格考试。是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，考察真实工作环境中英语交流能力，被欧洲
日期 2021-10-07 阅 56 口译中级哪个BEC高级证书,CATTI二级口译和笔译证书,上海高级口译证书哪个的含金量最高，如果去外企的话，哪个更有用
去外企的话当然是BEC的高级证书更有用啊。进外企的话，托业的认可范围更广一些，比如宝洁、爱立信等，如果托业成绩达到相应要求，可以免去面试环节中的而英语测试。BEC较托业难度大一些，更偏重于商务，至少要考到中级以上才有含金量，但是认可的广泛度不如托业。口译不了解，个人认为专业一点，如果有志于从事口译相
日期 2021-10-06 阅 50 口译证书哪个英语翻译方面证书的哪种比较受欢迎，中，高级口译还是像剑桥商务英语之类的哪个好一些？谢谢大家的建议
只是为了进外资企业的话，剑桥商务英语就足够证明你的英语能力。但如果是要应聘“英语翻译”之类的比较专业的职位，国家人事部主办的国家英语翻译资格水平考试比较好，分口译证书和笔译证书两种，每种各有初中高级。考哪种就看你个人更喜欢做笔译还是口译了。
日期 2021-10-06 阅 51 剑桥口译英语翻译上海中/高级口译和剑桥BEC中/高级，哪个含金量高？
我考过BEC高级没考过高级口译但是我感觉可能高口要难一点。去上海的话可能高口好一点点我猜的哈因为那个考试本来就是在上海那一块承认的。BEC高级的话国企是基本不看的，基本就看六级和专八。外企我自己感觉也不是特别认证BEC这个证书，但是在复习和考试的过程中对于自身的英语水平提高确实还是很有帮助的
日期 2021-10-06 阅 53 证书口译英语BEC高级 还是 中级口译 管用？
BEC和口译考试各有不同，如果你以后要从事外贸（不是翻译）有BEC会更好，如果你要从事翻译，那你应该去报考上海高口，或者人事部三级口译。你如果已有八级证书，和中级口译效果可能适得其反，因为八级的水平应该是有能力通过上海高级口译和人事部三级口译考试的，你只报考中级，会给用人单位一种你能力不足的错觉。如
日期 2021-10-06 阅 39 口译英语商务英语考高级口译还是BEC高级呢，或者别的什么证书
就你的专业来说考了高口进银行还是比较方便的，BEC-H进外企比较容易。两个考试难点不一样，高口的主题很杂，国际关系旅游演讲什么都有，而且二阶段的口试还讲究口译笔记的技巧和心态；BEC的话就是针对商务，也分笔试和口试，口试就是找一个partner就一个话题进行讨论，BEC考出来了以后工作如果在外企会
日期 2021-10-06 阅 50 高级口译还是剑桥商务英语中级和口译笔译证书哪个更好一些
我觉得BEC好，含金量比较高、有些口译笔译证书很假的，像我们学校只有花100多参加了就可以拿。BEC不同，比较具信服力。。。商务英语证书和口译证书哪个比较有用？这位同学，首先你不应该看着周围的人做什么而去做什么，自己的路自己选择才是最好的，毕竟每个人想达到目的和想成为怎样的社会角
日期 2021-10-06 阅 44 证书口译商务英语