英语词典,朗文和牛津有啥区别?哪个能好点儿?

总观点:无论是从内容上还是历史上看,《牛津词典》都是世界上最权威的英语词典。仅四本《牛津词典》价格就超过¥340元。 n 查阅型词典: 《牛津现代英汉双解词典》 1、是学习机行业应用的词汇量最大最全的一部牛津词典,有12万词汇量(03年版,单价:185元)。 2、涵盖40个学科,相当于40部专业辞典,如医学类、机械类、地理类等,并且符合时代的新词多,如电脑网络类。 例1:与朗文当代高阶词典的对比:如:在朗文中Euro没有“欧元”的意思,Call没有“期权”的意思,说明跟不上时代。 例2:X开头的单词多达52个,Y开头多达251个,而朗文当代分别只有13和143个。 n 学习型词典: 《牛津进阶英汉双解词典》 1、是牛津大学专门针对中小学生量身定做的“学习型”英语辞典。每一个单词在不同场合的不同用法都用典型的例证作佐证,例句解释多达34000条。 2、用最易懂的解释便于外国人学习英语,此词典中的解释是中国学生最易懂,最易理解的。 3、特别符合东方人学英文的习惯。例:名词均分为可数和不可数,动词分及物与不及物,这与英语考试惯例是相符合的。 n 应试型词典: 《牛津英语同义词词典》 1、是专用的应试型写作词典。在中高考中,写作一般占20—30分,而中国学生常用汉语方式去进行英文写作,用词重复难得高分;如果其同义词掌握的好,就可以让学生写作中的单词运用不重复、更准确、更生动,易得高分。 2、同义词选择题一般占5—10分,学生掌握好同义词和近义词就不会在考试中失分。 例:important重要,可以用main,key,major来代替,句子中the important reason还可以换作the main reason,做到用词不重复。 《牛津精解英汉双解词典》 1、查阅快速便捷,是学生应试复习时最高效的一部词典。 2、中文解释多且准确,是学生在做习题与阅读时查阅最便捷的一部词典。

朗文侧重文学方面的,其实两个差不多。建议不要买那种大本的,买缩印的,好携带。我是英语专业的,买的是牛津的第六版 当时班里组织买时72硬壳的,我用过之后就觉得,就是太沉 不好携带~~