电子词典内置牛津词典好还是朗文词典好?

【好易通5188】收了《牛津高级学习者词典(双解·4版)》【个人观点:OALD6[双]胜过OALD4[双]很多】,好易通还收了《现代汉语词典》和《剑桥百科全书》。

《剑桥百科全书》好象是台湾翻译的,用语和大陆不一样,而且太老,好象用的是10年前的资料。



【步步高】用的词典不错,全本的《新英汉词典》、双语版的《现代汉语词典》都非常理想;只是“朗文词典”用的是《朗文活用词典》和《朗文十万词词典》,而不是最经典的《朗文当代英语词典》。

《朗文活用词典》的问题是收词量只有38000,对于高中以下的学生是够用,但对于大学以上的人就不行了。

《朗文十万词词典》的收词量虽然有10万,但只给个意思,没有学习功能。总的来说,步步高的词典对中学生来说是适用的。



【电子辞典】虽有便于携带、收词丰富等特点,但真正要全面地掌握鲜活的语言,还是要靠纸质辞典。

纸质辞典可以让我们在眨眼之间一页之内就可以浏览一个词目的全貌,而不像电子辞典那样往往给人以只见树木难见森林的感觉。

纸质词典采用菜单释义方式,读者目光轻移,所需义项皆奔来眼底了。真诚希望每个英语学习者能把真正的好“老师”请到身边,常伴左右。