“讲师”和“副教授”的英文怎么说？

助教、讲师、副教授和教授是大学教师的职称级别，通常和个人的任职年限、学历、工作业绩和科研水平相关。职称级别越高，评聘职称的难度越大。但是要注意，受人瞩目的博士生导师，即博导，不属于职称系列。根据教育部学位办公室对博导的解释，博导不是职称，也不是荣誉称号，仅仅只是一个工作岗位。

在英文中与这个职称系列对应的英文表达是：

assistant 助教

lecturer 讲师

associate professor 副教授

professor 教授