入迷英语

您现在的位置是:首页 > 企业英语 > 正文

企业英语

去新西兰如何申报食品

zxc2021-07-04企业英语71

一、就具体方法和程序而言,就是在填写新西兰入境申报表时,在对应的栏目打个勾就行了,入境时工作人员会要求你出示物品,你配合按要求办就是了。

具体可行看新西兰检疫部门中文官网:http://www.mpi.govt.nz/travel-and-recreation/arriving-in-new-zealand/items-to-declare/resources/quarantine-information-in-simplified-chinese

这个官网上也有一个中文版入境卡式样,你可以掌握具体在哪里打勾勾,但所有的内容在实际填写时还得用英文。

二、但填写这类东西,特别到这些法治国家,最根本和重要的方法是“如实”,有什么写什么、知道多少写多少,千万不要为了能过关而设计式的少填或隐瞒,说实在的,现在去的中国人不少,都知道中国人喜欢带一些乱七八糟的东西,人家也有经验,可能还有不少华人工作人员在现场。至于说如何翻译,你怎么翻译,未经过法定程序都不是权威的,对检查人员而言都只是参考,如果可能,还是买自带中文成份英文说明的更好些。

总体而言,如果里面有肉的成份,或者一些说不明白的草药类,就难过关。

三、其实随着移民、旅游去新西兰的国人越来越多,这些东西,包括榨菜、老干妈等,在当地华人超市都有,如果用量不大且不是一定要哪个品牌,建议到了再买,在口岸刚下飞机本来就累,被盘查,再怎么有经验的人也会有心理压力,还要耽误时间,万一带不进去,更是不值得