我是一名学习人力资源管理的大三学生，英语基础不是特别好，想考翻译硕士，请各位指点。

我觉得你有兴趣就是转专业成功的第一步，毕竟不是自己喜欢的专业，你是不可能学下去的，呵呵。不过我有几点建议：
1、俗话说的好“干一行，恨一行。”你学人力资源也有一定时间了，大三也就是学专业课的时间，你有可能就会觉得很枯燥，不适合自己。其实英语翻译的专业也很枯燥，上课就是和26个英文字母打交道，不停地听说讲，这个你是否有所准备呢？
2、就今后的就业来讲，我觉得人力要比翻译来的宽。自从有了人力资源这个专业，基本这个岗位也就只招这个专业的同学了，当然招的人数可能比较少。但是我觉得翻译通常都是兼职形式的，特别是口译，都是小时工。而且翻译是个经验活，人家都会找有一定经验的，就算翻译，现在能人也很多，上班有空闲一样可以做兼职的~~我觉得你应该善加考虑