入迷英语

您现在的位置是:首页 > 企业英语 > 正文

企业英语

请高手帮忙解释下下面几个航运相关词汇的意思

zxc2021-07-01企业英语138

1.tankwise -舱的分布
2.hatchwise -舱的分布
3.RENDEVOUS POSTN - 集合地点(指两条船约定过驳等会合的位置)
4.underway (THE MOORING OPERATION WILL BE DONE UNDERWAY) -在航(在航中进行系泊作业)。 指船靠船驳载的时候,子船和母船都是非锚泊的时候进行靠离的。
5.STBL (THE LIGHTER VSL WILL BERTH PORT SIDE TO THE STARB SIDE OF STBL) -子船的左舷靠母船的右舷
6.load on top -上面装货。指舱里面原来已经装有部分货物,如果允许LOT,意味着可以继续在该舱里装载其他货物,也就是该舱实际上可以混装,这个词经常出现在液体货物装载的时候出现。
7.Clean fixture recap -最终确定的合同(通常是在事先谈好的基本合同基础上,经过个别修改而成的)

补充:
STBL: 据我所知,这不是通用缩写,可能是STARBOARD LIGHTER(右舷驳载)
第8个问题中的sub fixture recap,没有遇到的。sub在租船中,更多的用于合同基本谈妥,等待最后确认中。在这里有可能是待定的合同或者辅助合同。