入迷英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 正文

英语口语

做商务口译买什么资料,帮忙推荐几本好点的翻译书吧,拜托写书名的同时也写上推荐理由

zxc2021-12-31英语口语56

1.你并没有介绍自己基本状况,例如英语水平,等等。不好推荐什么书籍。
2.商务口译?那你可以先从商务口语看起。。。口译仅仅是能力训练。商务类的,很多词汇,又有特定的含义,需要重新记忆。这跟非四,非六又不太一样。
3.我觉得你可以先尝试考个bec高级,起码通过学习bec商务英语,掌握一定的商务知识,词汇,把自己的商务框架结构弄得稳固点。口译也不是孤立存在的,没有背景知识的支持,很难翻。等考过bec了,再去单独学习口译的技能。我自己也是按着这个顺序来的,实际上你说的商务口译,大部分东西,跟商务口语是很贴近的。还是应该重点放在听力,口语表达上,真正掌握了这门语言,你就会发现,把这个领域词汇,跟部分知识框架弄好,要翻译,会简单轻松很多。
4.国内,商务口译的书籍,好像市面上很少见到。正经本科的四年制课程倒是有类似的书籍,但市面不好买而已。毕竟都是统一印刷供高校直接教学使用的。即使有,也是按照教学要求写的,不太适合你自学。
5.笔译类的书籍比较多,你想要的话,倒是可以推荐你看看。毕竟涉及外贸,谈判合同,等等一系列的东西。