入迷英语

您现在的位置是:首页 > 企业英语 > 正文

企业英语

帮忙翻译一下有关采购和供应方面的英文术语

zxc2022-01-12企业英语51

Compliance Reporting 依从报告(SBA SF294/295)

Management of both Diverse and Non-Diverse Vendors
固定卖主及非常固定卖主共同管理

RFx – RFI, RFP, and RFQ (with ERP Integration)
(RFx – RFI, RFP, and RFQ 一些软件名称)(和综合企业资料计划, ERP也是企业内部统筹管理的电脑系统软件之一)。

Workforce Procurement
劳动来源

Capital Improvement Project Management
设备改建项目管理

Low Cost Country Sourcing
低成本国家来源

EProcurement and Strategic Sourcing

电子资料以及战略来源

采购的英文翻译有Purchase,也有procurement,倒底有什么区别?

procurement通常是比较正式的通过谈判、斡旋后的购买,多见于政府的购买项目
purchase可以做动词,一般用于较大物品的购买,比如房子、车子等,也可以做名词,比如purchase price购买价