入迷英语

您现在的位置是:首页 > 成人商务英语 > 正文

成人商务英语

帮忙翻译一下:商务英语口语900句里的Unite Seven 还盘 上

zxc2022-01-15成人商务英语87

这么多字,也没有悬赏分。不过也算是助人为乐了。呵呵,翻译意思绝对正确,具体表达你再自己修改吧。

1.我方希望贵方能认真考虑我方的还盘,并尽快告知决定。
2我方希望你方重新考虑一下报价,如果能够重新报价,我方可以折中处理
3如果接受你方报价,我们将没有多少利润可赚,因为本地市场主要销售中等价格的产品。
4你方的竞争者出价相当低,除非你们降价,否则我们只好去其他地方购买
5接受你方的报价将会使我方损失惨重,更别说利润了
6我想指出你方的报价比来自其他国家竞争者的报价高
7你方价格是不是真的没有下降的余地了
8我方可以以比你方报价低的价格从其他渠道购买商品
9你方报价和竞争者的报价相差很大
10我方希望贵方可以报出最低价,否则我们只好到其他地方下订单
11如果你方坚持最初的报价,我方的利润将大幅缩减
12我方没有想到你方给的折扣这么低
13你方报价应该基于我方客户的实际状况
14在我方市场,相似产品很多,并且价格更低,我方担心很多老顾客会流失
15无法接受你方报盘,因为另外一个供应商给我们5%折扣
16你方的报价并不比其他报价有优势
17我方很遗憾的通知贵方,你方价格比其他供应商要高9%
18与其他供应商报价相比,你方价格缺乏竞争力
19你方报价对竞争者报价没有优势
20我方还盘与国际市场相符,公平合理