“Madame Curie是世界著名的女科学家”的英文翻译

Madame Curie is a world famous female / woman scientist, born into a teacher's family in Poland.At an early age,she loved studying and wanted to be a scientist.She finished middle school at 16 and wen

作文:“居里夫人简介”英文加翻译

Madam Curie is a French professor of physics. She was born in Poland in 1867. In 1891 she went to study in Paris University because at that time women were not admitted to universities in Poland. When she was studying in Paris, she lived a poor life, but she worked very hard. In 1895 she married Pierre Curie, and then they worked together on the research into radioactive matter. They discovered two kinds of radioactive matter----polonium and radium. In 1904 she and her husband were given the Nobel Prize for physics. In 1906 Pierre died, but Marie went on working. She received a second Nobel Prize for Chemistry in 1911. So she became the first scientist in the world to win two Nobel Prizes 居里夫人是法国物理学教授。她出生在波兰于1867年。 1891年她到巴黎大学学习，因为当时不承认妇女在波兰大学的时间。当她在巴黎留学，她过着贫困的生活，但她工作非常努力。 1895年，她嫁给了皮埃尔居里，然后他们一起工作的研究放射性物质。他们发现两种放射性物质钋和镭----种。 1904年她和丈夫都给予了诺贝尔物理学奖。皮埃尔在1906年去世，但玛丽继续工作。她在1911年获得化学奖的第二个诺贝尔奖。于是，她成为世界上第一个赢得两次获得诺贝尔奖的科学家奖 。

附：玛丽亚·斯可罗多夫斯卡(波兰文：Mabya Sklodowska) 玛丽亚·居里（Marie Curie）（1867.11.7—1934.7.4），出生于波兰，法国物理学家、化学家，世界著名科学家，研究放射性现象，发现镭和钋两种天然放射性元素，一生两度获诺贝尔奖（第一次获得诺贝尔物理奖，第二次获得诺贝尔化学奖）。而且在研究镭的过程中，整整用了有好几年，作为杰出科学家，居里夫人有一般科学家所没有的社会影响。尤其因为是成功女性的先驱，她的典范激励了很多人。