入迷英语

您现在的位置是:首页 > 企业英语 > 正文

企业英语

有限公司的英文翻译简写为Co.,LTD 中间的简写,d逗号能去掉吗?

zxc2022-09-15企业英语68

国际惯例一般都是不去掉的。但是如果用的人多了,那也就可以了。
Co.,为Company的缩写; Ltd. 为Limited的缩写; Co.,Ltd. 连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。
具体可参考百度百科 :

农业科技有限公司英文缩写

农业科技有限公司英文全称:Agricultural science and Technology Co., Ltd.
  农业科技有限公司英文缩写:ASTCo., Ltd.
  Co.是company的缩写,公司
  Corp.则是corporation的缩写,公司,尤指股份有限公司
  Ltd.是limited的缩写,有限公司,其实就是有限责任公司
  如果两者的区别在于是否为股份制,那么Co.,Ltd应为有限责任公司;Corp应为股份有限公司。

“大公司”英语怎么说

一般看你想要描述的公司有多大的了,Huge Company > Giant Company > Big Company
big的话比较平常口头用语,一般书面是用Giant或者Huge
如果你是翻译中文,你要看公司性质 Group=集团公司