入迷英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 正文

英语口语

学英语听中国人说英语时能听个大概,外国人说时只能听懂小部分?

zxc2021-07-05英语口语51

谢谢邀请!

学英语听中国人说英语时能听个大概,外国人说时只能听懂小部分?

很多时候,听外国人说英语,只能听懂小部分,甚至听不懂。其实,学英语,听比说更困难。

学英语听中国人说英语时能听个大概,外国人说时只能听懂小部分?

究其原因,主要有以下三点:1. “老外”说话地方口音重

学英语听中国人说英语时能听个大概,外国人说时只能听懂小部分?

我们学习英语时所说的外国人一般指来自英语系国家,以英语为母语的人,包括英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等。第二次世界大战之后,很多国家成了英语系国家的殖民地,英语遍及全世界,实际上我们交流的外国人来自世界各国。各国有各国的口音或者同一个国家不同地区也存在不同口语化的方言、俗语和俚语,自己的发音正确与否也是个重要因素,所以,我们听他们说英语就像他们听我们说中文一样云里雾里的,觉得吃力。

2. 语速过快不习惯

既然是母语,外国人说英语的语速当然快,有些单词在句子中会受其它单词的影响,出现连音、略音、吞音、闪音等现象。例如,put out / 'pudaut /当辅音“t”或“d”位于两个元音之间,会出现闪音,类似于/ d /,语速很快。又如, eaten / i: 'n /,辅音t后面紧跟音节/ ən / 时,“t”通常由声门塞音来替代。英语作为一门外语,如果我们不熟悉这些发音规律,也没有刻意训练过,听不懂是很自然的事。

3. 词汇量不够以及文化差异等因素阻碍交流

有时候对方说得很清晰,但我们不能马上辨别意思或反应过来,原因很多。比较大的可能性是自己积累的词汇量不够,平时听、说练习也不是很充分,不够熟练,语感不强,双方文化背景差异较大等,都会造成听得不太明白。如果同是中国人,在学校里面学的都是标准的英式英语,教材里教授的都是专门编写、放慢了语速的内容,大家文化背景也比较相似,交流理解起来当然容易多了。所以,对比之下,听Native Speaker说英语当然会有不一样的体验感受。

建议:结合精听和泛听,加强练习,从量变到质变,一切会水到渠成。1. 精听

根据自身水平选一本教材,每天反复听几句话、一个段落或一篇,一边听一边按暂停键,把每个句子、每个单词准确地写下来。踏踏实实的练习能让自己获得成就感,底气足够,自信心增强,听力自然提高,说的能力就不言而喻了。

2. 泛听

像小孩呀呀学语那样,多听各种声音,歌曲或BBC、VOA广播,看电影、美剧、电视节目、Ted演讲等;模仿正确发音、语音、语调,脸皮要厚,大声说出来,每天坚持,一个月会初见成效,一年半载后更有意想不到的效果。

总结:学习英语,像弹钢琴那样,必须每天坚持练习,才能交流畅通,运用自如。