入迷英语

您现在的位置是:首页 > BEC剑桥 > 正文

BEC剑桥

专八含金量高吗?

zxc2021-09-10BEC剑桥66

英语专业八级(TEM8)在大学英语水平考试中式等级最高的,考查范围最广的,专业度最高的,因此权威性和含金量在同类考试中是最高的。

因为是针对英语专业在校生的水平测试,有资格和能力参加考试的人数比较少,并且有一定的“通过率”的限制和控制,属于“优中选优”的水平测试。因此,尽管知名度和普及度不如非英语专业的四六级考试,但是社会认可度比较高。虽然在加薪、晋升等方面没高的“权重”,但是在应聘中是非常有优势的,是强有力的加分项。

关于专业八级的含金量,主要从以下三方面阐述一下:

一、专业八级试题设置的全面性。正式的大型考试,比如高考英语、大学英语四六级、考研英语、BEC、雅思、托福、托业(TOEIC)、GRE等,一般考查的模式是“基础知识+X”,而其中X表示从“听说读写译”五种技能中选择几项,一般数值为3,通常数值最大的是大学英语四六级,X=5。这基本是正式考试的极限了。但是专业八级的考试模式是“基础知识+X+文化常识”,而X的数值是6,也就是说除了完全包括“听说读写译”之外,还考查第六种能力——“校”(Proof-reading & Error Correction),也就是文稿校对。虽然在某些省份或地区的高考题中有“短文改错”一项,但是这仅仅是“校对”的雏形,分值比重也偏小。

正式出现“校对”(审稿)的考试是CATTI翻译水平(资格)考试一级,也是能通过考试获取翻译等级最高的考试。相比二三级翻译资格证考试,一级是不用考《综合》的,因为一级考试的前提是已经获取了同语种同类型的二级资格证,默认《综合》一科已经过关了,无需再次验证;但是一级考试《实务》中增加了“审校”一项(审定稿,中译外和外译中各一篇,共20分),而一级是对应“高级翻译”和“高级职称”的,因此,“审校”是在“自己会”的基础上“审校润色”的“高级能力”。

二、专业八级的报名资格和课程设置专业八级针对的是英语专业的考生,非英语专业学生一般不能报考。当然,部分外语专业院校的非英语专业优秀学生可以报考,不过条件设置很严格(例如,六级考试600分以上)。而且专业八级的通过率也是有限制和调剂的,一般控制在50%左右。也就是说英语专业学生和部分成绩优秀的非英语专业学生有一半的报考者通不过专业八级。

四六级英语是针对非英语专业的,考查学生基本常识、常规知识和能力的,大学期间与英语有关的课程是“公共英语”,而英语专业学生的课程有高级英语、综合英语、精读、泛读、写作、翻译、听力与口语、词汇学、英美概况、英美文学等,其中英语国家文化知识所占比重比较大,听说读写译的训练更有专业性和深度,对于英语思维培养的力度也明显加大。这是比四六级、考研英语、BEC、雅思、托福等考试更有含金量的重要原因。

三、专业八级(包括专业四级)的稀缺性这里的稀缺性有四种概念:

1、报考名额稀缺。只有英语专业的学生和极个别优质外语高校的非英语专业学生(六级600分以上)可以报考,并不是面向全体大学生或社会人员的。

2、考试机会稀缺。不同于其他英语考试,譬如英语四六级、BEC、TOEIC、CATTI、雅思等可以考很多次,专四专八考试有且只有两次机会可以考。如果大四第一次专八没通过,第二年三月你有一次补考机会。但是,即使能补考通过,无论分数多高,只能按“合格”判定。(第一次考试通过可以按成绩评判为“优秀”“良好”或“合格”)。也就是说,要想在八级证书上出现“优秀”或“良好”,只有一次机会。更没有“刷分”的机会,基本是一考定终身。

3、证书遗失不补。全国英语专业四八级考试办公室有规定,证书丢失只开具证明,不能补办。如果英语专业等级证书丢失,首先要写一份丢失报告到学院盖章证明,丢失报告内容包括丢失时间、参加考试的时间、准考证号、证书编号等,教务处将开具证明,证明学生是否参加并通过了考试。

附加说明:1、专业八级含金量很高,但是专业四级就显得有些“鸡肋”了。专业四级虽然难度相当于非英语专业的英语六级(或略高于六级),但是对于英语专业学生,专业四级仅仅是“入门级”,能考出来证明不了能力多强,但是考不出来能证明能力“弱爆了”。

2、专业八级是对学生的“综合能力”的评判,对于职业能力或行业能力的评判度不高。比如,在外企招聘中,注重BEC证书或TOEIC;在翻译领域,注重CATTI翻译证或上海外语口译证书;在留学申请中,注重雅思、托福、GRE等。专业八级仅仅是个英语综合能力和基础能力的证明,要在行业内立足和提升,还需要其他对应的英语能力和资格证。