为什么有人说中国人的英语水平远高于日本、韩国，特别是口语？

这一点我不敢苟同。

我们说英语口语不如韩国和日本，可能是因为他们的说话的方式会影响英语的发音，所以听起来他们的英语语音怪怪的。

但是带有方言的语言，它也是语言，能够表达意思就可以了。只要口音不是很严重，拼读没有错误，没人还是可以听得懂的。我们听外国人说的那种没有吊的汉语，我们不是也能听得懂吗？

我认为口语的水平是说开口说话的水平。我们中国人的口语水平又怎么样呢？我敢说有99%的学习者都是不能开口说英语的。

前段时间我跟一帮实习生一起吃饭，当年他们考上大学的时候都是上一本线的。现在他们正在准备考四级或六级。他们知道我是英语老师，并跟我谈起了英语的学习。

我叫他们说下面这个句子，他们竟然没有一个人能够说得出。这个句子是

这是我喜欢的饭菜。

简单 的说法是，This is the food that I like.

I like the food.

I am like the food.

This is the I like food.

The food is I like.

The I like a food.

真是我的天呐。

后来我又叫他们说了另一句

我和你一起工作。

简单的说法是，I work with you.

I with you work.

I and you work.

I work and the you.

I work and you.

I together you work.

I am work with you.

苍天呐，大地啊。

他们当时都是高考的强者呢，当年他们的英语高考成绩肯定会在110分以上。那些没考上重点大学的，没考上二本的，没考上中专的，他们又怎么样呢？

所以我敢说上面的说法是不正确的。

正确的说法是我们中国人学英语的口语跟日本，韩国人学英语的口语的水平是一样的，就是一样的差。

我一直住在纽约，很多日本亲友，不少韩国朋友，当然更多中国朋友，特别清楚这几国人的英语。

中国人的英语的确比日韩高明一两个档次，『远高于』就谈不上了。中国南方人往往比较流利，但是也比较难听，北方人说英语抑扬顿挫，咬字清楚，其实犯了大忌，英语不是那样说的。南方人似乎比北方人胆大，比较敢开口。

日韩两国人的英语就实在惨不忍听了，发音一塌糊涂，韩国人比日本人还稍微好一点点。

奇怪的是，第二代韩国人的英语仍旧听得出韩国英语的少数特征，这是其他民族新移民没有的怪异现象。

中日韩新移民或侨民的英语口语都是比较差的，需要多加油，多接触洋人，多开口说，不要畏首畏尾，进步才会快。

中国人的英文也有很大的问题，搞不清句子和段落的分别，一句就是一段，一大堆逗点，最后来个句号，一个句子里面一大堆主词，动词，受词，最后就是不知所云。这样的句子老美很难看懂。英文文法很严格，一句就是一句，主词动词受词外加修饰，非常明确。别把中文的习惯带到英文里面，行不通。这是我替中国学生改论文看到最大的毛病。

其次就是不要尽挑冷僻字放到自己的论文或是邮件里面，除了看起来奇怪以外没有别的用处，好的文章主要看内容，英文通顺，文法正确，内容含金量足就行，不要以文学创作的思考方式写论文。

再加一点：英文文章里面，一段一个主题，三句到四句，基本类似中文的起承转合，第一句是该段的主题，最后一句是该段的结论，中间一句到两句可以是说明，举例等等，不能脱离主题。中国学生常有的毛病是一段没完没了，头尾是两码事，甚至一段里面可以有好几个主题，这都是失败的文章。

好文章是句句清楚，段段分明，然后整篇文章或是论文围绕着同一个大标题，同样是起承转合，最后一气呵成。