本人大一英语口译专业，买了catti一套三级口译书和一套bec初级，但不知道该怎样学，制定怎样的学校计划

1.如果你想从事商务工作，并且增加商务知识。那我建议你先考BEC初级。因为BEC按分数划分档次，不是你及格就万事大吉了。考高分才有价值。BEC需要做大量习题。还要补充专业知识。。。初级，容易。当练手吧。

2.不要把三级，二级口译跟BEC去比较。没任何可比价值。他们之间不冲突。甚至可以说，学过口译，再考BEC，再考托业，托福都是小菜。因为口译本身训练的综合性就比任何英语考试都要全面。

3.BEC没有口译。。。BEC就一个笔试，一个口语考试而已。我记得一直都是。那难度不比CATTI容易N倍。

4.口译其实有顺序。先是单词扩充，听力，笔记，口译。大致就这顺序。CATTI三级口译，最好是专8水平去考。这样还能有点自信。你太低估CATTI考试难度了。二级就算英语专业研究生，都不是随便就敢考的。

为什么英语专业多数都是大三才开口译课程？你可以去问问你们老师。口译需要很扎实的基本功。尤其是听力细节把握能力。那不是一两天能练出来的。真想入门，先练半年的新闻英语听写，再谈考CATTI。听力不过关，你什么都考不过去。你会出现以下症状：
一，听懂但翻译不出来，就是缺练。
二，听不懂，还是缺练。
三，能听懂，但反应不过来，考试停顿时间很短，但按照意群停顿的。你记不住。笔记不过关。
四，听力都不过关，笔记也谈不上，你只能白交钱了。。。

商业的基础英语

其实英语很好学，但一定要努力！首先必须学会音标第二，从最基本开始，一点点学，先不要急着学语法，先学基本句型，从there be开始。第三，背单词，背句型，用学的句型造句。第四，多做习题，掌握零碎知识。 建议你可以去乐知英语看看！他们课堂都是公开的，你可以任意进入各个课堂试听，免费的

商务英语翻译书籍

BEC其英文全称为BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE，中文名称为：剑桥商务英语资格考试。
教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办商务英语证书考试。该系列考试是一项水平考试，根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的能力从听说读写四个方面进行全面考查，对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。
商务英语是一种在工作环境中使用的、世界通用的语言，适用于政府机关、事业单位、企业、商社等各种机构的日常公务和商贸活动.该证书由于其颁发机构的权威性，在英国、英联邦各国及欧洲大多数国家的商业企业部门获得认可，作为确认证书持有者英语能力证明的首选证书。也是在所有举办该项考试的国家和地区求职的“通行证”。现在该证书的功能已不仅限于求职，已扩展至进入大学本科学习的语言能力证明。
[编辑本段]等级划分
BEC共分三个等级：BEC初级(BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)，BEC中级(BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)，BEC高级(BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)。考生可根据自己的英语水平自由选择相应级别报考。